Tisztelt ”SAS AGRO-ECO ”vásárló és üzemeltető. Ez a leírás tartalmazza a kazán biztonságos, hatékony és hosszútávon megbízható üzemeltetéséhez szükséges összes információt. Kérem olvassa el ezt a tájékoztatót, mielőtt üzembehelyezné és üzemeltetni kezdené ezt a berendezést. Figyelmesen kövesse az összes utasítást a leghatékonyabb és biztonságos üzemelés érdekében. ŐRIZZE MEG EZT A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVET A KÉSŐBBI FELHASZNÁLHATÓSÁG ÉRDEKÉBEN A >SAS AGRO-ECO< kazán tüzelőanyag tárolóval és automatikus adagolással, kizárólag nyitott rendszerű vizes központi fűtő rendzerekhez készült, gravitációs, vagy szivattyús keringetéssel, a nemzeti és Európai Uniós biztonsági előírások szerint (pl.: PN-91/B-02413, BN-71/8864-27). A <SAS AGRO-ECO< kazánok alkalmasak családi házakhoz, de ugyanígy kiskereskedelmi raktárakhoz, szolgáltató intézményekhez, közintézményekhez, stb., ahol a fűtési víz hőmérséklete nem haladja meg a 90 ˚C-t az üzemi nyomás pedig a 0,15 MPa-t. Feltétlenül szükséges, hogy a kazánból kilépésnél a kémény huzat (teljesítménytől függően) minimálisan 15-45 Pa érték legyen. Ezek a kazánok ugyancsak képesek hőcserélőn keresztül a melegvíz rendszerrel együtt működni. A kazánnak a fűtési rendszerhez történő kiválasztását hőigény számítás alapján kell elvégezni. Az ezen dokumentáció szerint üzembe helyezett >SAS AGRO-ECO< kazánk nem igényelnek műszaki ellenőrzési jóváhagyást. A >SAS AGRO-ECO< fűtő kazán egy alacsony hőmérsékletű központi fűtési berendezés, magas hatékonyság, és teljesen automatikus biomassza pelletekkel, és gabonafélékkel történő tüzelés céljára került kifejlesztésre. Alapvető részeit a vázlat szemlélteti. A kazántestet egy hegesztett acél lemez vízköpeny veszi körül. A köpeny dupla falú, kocka formájú, elkülönülő vízjáratokkal. A tűztér a hatékony hőátadást biztosító hőcserélő alatt található. A berendezés kerete egy háromjáratú hőátadó csatorna rendszeren alapul, amely a füstgázok hőjének jelentős részével a fűtési rendszer vizét fűti fel. A tűztér felső részén szintén vízköpeny található. A kiáramló füstgázok a kazán tetejének hátsó részén található füstgáz kivezetőn (15.sz.) keresztül jutnak a kéménybe. A kazán elülső oldalán található tűztér a ajtó(3.sz), a tisztítónyílás ajtó (2.sz.), illetve a hamutároló ajtaja (4sz.) a kazán elüéső oldalán találhatók. A tűztér ajtón(3.sz), és a tisztítónyílás ajtón (2.sz.) keresztül lehetséges a karbantartási tevékenység, a füstjáratok időszakos tisztitása. A tűztér ajtón át lehetséges a tűz meggyújtása vész esetén(gyújtó meghibásodás) illetve a tüzelőanyag betöltése hagyományos tüzelés esetén. A hamutartó ajtaján található az égési folyamat beszabályozásához szükséges szekunder levegő mennyiség beállitására szolgáló állitható fedél 5.sz). Az égés során a rostély alá lehulló hamu a kazán oldalán lévő (7.sz.) ajtón keresztül kivehető hamutálból ürithető ki. A hőcserélő tetején található a hegesztett melegvíz kilépő(előremenő) csatlakozás (14.sz.), és a kazán oldalának alsó részén (18.sz.) a visszatérő csatlakozás. A töltő/ürítő nyílás (19.sz.) ugyancsak a kazán oldalán van. A betöltő ajtó (ftüzelőanyag tároló – 13.sz.), adagoló mechanizmus (10.sz.) és a befúvó ventilator (8.sz.) a kazán hátsó oldalán találhatók. A teljes hőcserélő ásványi alapú kőzetgyapot szigeteléssel fedett, ami kitölti a hőcserélő és a burkolat közötti teret. A >SAS AGRO-ECO< kazánok jellemzője egy energetikaliag hatékony öntisztuló tűztér, ami csak annyi tüzelőanyagot éget el, amennyi a vezérlésen beállított hőmérséklet tartásához szükséges. A tűztér azon elemei, amelyek magas hőmérsékletre hevülnek fel, hőálló acélból és kerámiából készültek. A tűztér kerámia lapokkal történő fedése lehetővé teszi a biomassza tüzeléshez szükséges optimális hőfok biztositását (kukorica esetén pl.: 1200°C), megnövelve a kazán hatásfokát és élettartamát. A tüzelőanyag automatikus továbbítással spirálcsiga által kerül a tárolóból a tűztérbe. Az égési folyamathoz szükséges levegő mennyiséget befúvó ventillátor (8.sz.) biztositja, ami a rostély mozgató berendezés (9.sz.) alatt helyezkedik el. A befúvott levegő elosztó kamrában kerül elosztásra. Az elsődleges levegő a tűzrostély alá továbbitódik, a tűztér felső részébe a kerámia burkolatban található furatokon keresztül. A tüzelőanyag fajtájától függő mennyiségű levegőt szükséges az elektromos gyújtó berendezésen keresztül áramoltatni. A kényelmes üzemeltetés érdekében a kazán felszerelt egy izzító spirállal, amely az önálló, automatikus begyújtást szolgálja. Az automatikus gyújtásnak és égés felügyelő rendszernek, a kazán képes üzemelni akkor is, amikor a beállított hőmérsékletet elérte és cask nagyon kis teljesítmény szükséges a folyamat fenntartásához. A kazán képes folyamatos üzemelésre és a nyári időszak használati melegvíz igényének kiszolgálásakor a használati melegvíy tároló szakaszos igényének kiszolgálására is. A mikroprocesszorral vezérelt központi egység automatikusan felügyeli az adagoló csiga, a befúvó ventilator, az izzító spiral és a rostély mozgató mechanizmus működését. Kisebb, nem elégethető biomassza tüzeéls során visszamaradó tüzelőanyag részecskék (hamu) a folyamat végén a kihúzható hamugyűjtő dobozba(6.sz.) hullanak. A hamut rendszeresen el kell távolítani. A biomassza elégetése során keletkező hamu érték, ami kitűnően alkalmazható környezetbarát talajfertőtlenítőszerként. ============================== A hatékony kazán tűztér lehetővé teszi csupán csak annyi tüzelőanyag elégetését, amennyi a vezérlésen beállított hőmérséklet tartásához szükséges. A vezérlés folyamatosan figyeli a víz hőmérsékletét, a kapott eredmény alapján irányítja az egyes elemek működését.. A kazán üzemelteltehő bármely szobatermosztáttal. Emellett a vezérlés irányítja a központi fűtés keringető szivattyújának üzemét ugyanúgy, mint a használati melegvíz tároló szivattyújának működését*. A berendezés üzemeltetése rendkívül egyszerű, alapvetően a tároló rendszeres utántöltéséből (3-5 nap időjárástól és épület szigetelésétől függően), valamint a kazán kikapcsolását nem igénylő hamu eltávolításból áll. A berendezés nem igényel állandó felügyeletet - a szezonális karbantartási feladatokat kivéve - folyamatosan képes üzemelni a teljes fűtési szezonban. A kazán alkalmas arra is, hogy a fűtési szezonban is kizárólag használati melegvíz tárolóra dolgozzon. A fogaskerék hajtóművel üzemelő adagolónak, az öntisztuló tűztérnek, illetve az elektronikus hőmérséklet ellenőrzésnek, a >SAS AGRO-ECO< kazánok automatikusan üzemelnek (folyamatos üzem). A kazán felkészített vészhelyzeti üzemelésre is, amikor hálózat kimaradás, vagy adagoló/ventilator hiba történt. Ekkor a kazán természetes huzat által, gravitációs rendszerben képes működni. A tűz gyújtása manuálisan történik, a levegő beeresztő fedelet (5.sz.) be kell álltani a szükséges mennyiségre, at álltócsavar segtségével. A biztonságos üzemelés biztosítása érdekében a kazán többszintű védelmi rendszerrel van felszerelve. Védve van a láng adagolón keresztül a tárolóba jutása ellen(adagoló cső hőmérséklet érzékelő- biztonsági eszköz, az elektronikus vezérléstől független) ugyanúgy ahogy a kazán túlhevülés ellen - termikus kikapcsoló által is. Az adagoló leállása, a rostély mozgató mechanizmus szorulása, sérülése, illetve tűz érzékelése befúvó csatornában esetén a kazán automatikusan kikapcsol. Áramszünet esetében a kazán emlékszik az üzemmódra és az összes beállításra. Ennek köszönhetően teljesen automatikusan kezd el üzemelni a kimaradás megszűnése után mindaddig, amíg a kívánt hőmérsékletet el nem éri. A >SAS AGRO-ECO< kazánok műszaki adatait az alábbi táblázat tartalmazza.
A >SAS AGRO-ECO< égő üzemzavar-mentes működése függ a megfelelő minőségű tüzelőanyagtól. A biomassza fajtájának kiválasztása nem csak a tüzelőanyag takarékosságot garantálja (a hatékony tözelőanyag elégetés útján), hanem lehetővé teszi a kazán karbantartására fordítandó idő csökkentését. A tüzelőanyag fajtája és annak nedvességtartalma ugyancsak nagyon lényeges paraméterek, amelyeket figyelembe kell venni annak érdekében, hogy a kazánnal megfelelő fűtési hatékonyságot érhessünk el. A különféle anyagok (pl.: növényi eredetűek) elgethetősége által a >SAS AGRO-ECO< kazán sorozat sok lehetőséget kínál az üzemeltető számára. Elsődleges tüzelőanyag a fa alapanyagú granulált anyagok(pelletek, pl.: fűrészpor, kéreg, energia fű, gabona szalma, stb).. Másodlagos tüzeőanyagként jó eredmény érhető el különféle gabona terményekkel, mint pl.: zab, árpa, rozs, búza, kukorica, farkasbab, stb. Egyéb anyagok, mint pl.: fa apríték (20mm hosszméret és 15% nedvességtartalom alatt), valamint csonthéjas gyümölcsök szárított magjai ugyancsak felhasználhatóak. Rossz minőségű (pl szennyezett, fertőzött területeken termett) gabonák szintén alkalmasak a kazánban tötzénő elégetésre. A mozgó mechanizmussal ellátott rostélynak köszönhetően a nagyobb visszamaradó anyagokat tartalmazó tüzelőanyagok is kiválóan tüzelhetők. ______________________ * Átmérő: 6÷8 mm, hossz 20÷30 mm. Ne használjon a megadottnál nagyobb méretű tüzelőanyagot, mert az az adagoló működésében problémákat eredményezhet. Különösen a faltöltéseknél kell ellenőrizni, hogy ne kerüljenek nem kívánatos dolgok, vagy kődarabok a tárolóba. Ezek a továbbító rendszer megállásához, szorulásához vezethetnek. A >SAS AGRO-ECO< kazánokhoz az alábbi jellemzőjű pelletek alkalmasak
FIGYELEM: A tárolót nedvességtől és nagyobb mennyiségű apró törmeléktől, idegen agnyagtól mentes tüzelőanyaggal kell feltölteni. A berendezést kizárólag szakképzett, engedéllyel rendelkező szakember (hozzáértő szakember, aki rendelkezik az összes szükséges képzettséggel és ismerettel) helyezheti üzembe. Kötelessége figyelmesen elolvasni ezen a termék műszaki leírását, meg kell ismerkednie rendeltetésével, a biztonsági eszközök működésével. A KAZÁN ÜZEMBEHELYEZÉSÉT MEGELŐZŐEN AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELES ELOLVASNI A MŰSZAKI ÉS ÜZEMELTETÉSI LEÍRÁST. 6.1. KAZÁNHÁZI KÖVETELMÉNYEK A kazánháznak, ahol a központi fűtési kazánt üzembehelyezik, meg kell felelnie az ország vonatkozó szabályozásában foglaltaknak. A következő ajánlások különösen lényegesek:
FIGYELEM:
6.2. A KAZÁN ÜZEMBE HELYEZÉSE Nem szükséges a kazánt speciális alapzatra tenni. Javasolt legalább 2 cm vastag nem éghető beton padozatra helyezni, de telepíthető közvetlenül nem éghető padozatra is. A padlónak alkalmasnak kell lennie a kazán súlyából adódó terhelés elviselésére, és azt gondosan szintezni kell A kazán elhelyezésének lehetővé kell tennie az üzemeltetést és karbantartást, a hamutálcához és a tüzelőanyag tárolóhoz való könnyű és biztonságos hozzáférést. A tánvolság a kazán és a helyiség fala között nem lehet kevesebb, mint 60 cm. Az úgy nevezett “karbantartási környezet - amely lehetővé teszi a könnyű karbantarthatóságot, az égő elávolítását a tűztérből – biztosítására legalább 60 cm távolságnak kell lennie a tüzelőanyag tároló éle és a helyiség fala között.
A kémény szerkezetének és a kazán csatlakoztatásának meg kell felelnie az ország vonatkozó, hatályos előírásainak. A kazánt közvetlenül kell bekötni a kéménybe, acél füstcsővel (hőállóság>400°C) amelynek mérete lehetővé teszi a füstcső kivezetés biztos, szilárd rögzítését. Az összeillesztés helyén a csatlakozást megfelelően tömíteni kell. A tökéletes kazán üzemelés nagymértékben függ a kémény magasságától, keresztmetszetétől, valamint a füstjárat állapotától A kémény magasságának és méretének a vonatkozó országos szabályozás előírásainak kell megfelelnie. A 3. sz. táblázat a gyártó által a kazán teljesítmény alapján javasolt kémény magasságokat és keresztmetszeteket tartalmazza.
Használjon huzatnövelő ventillátort, vagy beépített ventillátorral felszerelt kéménytetőt, amennyiben a huzattal probléma van, és nem lehetséges természetes huzat által biztosítani a kazánhoz javasolt huzat nagyságát. Feltétlenül szükséges, hogy a kémény a kazánház padlószintjéről induljon, annak érdekében, hogy a kiáramló füstgázok könnyen kiáramolhassanak. Győződjön meg arról, hogy a kémény alján elhelyezett tisztítónyílás ajtaja szilárdan illeszkedik-e. A füstgáz visszaáramlás megelőzése érdekében a kémény teteje nem lehet alacsonyabban, mint a tető gerinc felett 1,5m. A kémény megfelelő üzemelését évente legalább egy alkalommal kéményseprő szakemberrel szükséges ellenőriztetni. Javasolt a téglából falazott kéményekbe rozsdamentes acél bélés beszerelése. Hosszan tartó alacsony teljesítményen történő üzemeltetés esetén ez szükséges. Alacsony hőmérsékleten történő üzemeléskor a téglából készült kémény falán korróziót okozó kondenzációs kicsapódás keletkezhet. 6.4. CSATLAKOZTATÁS A FŰTÉSI RENDSZERHEZ A kazánt oldható csavarkötéssel csatlakoztassa a fűtési rendszerhez. Biztosítsa a nyitott működést a fűtési rendszerben, amelyet a vonatkozó szabályok betartásával kell megvalósítani. A tágulási tartály méretének a teljes rendszer 4%-ának megfelelő vízmennyiséget kell befogadnia. A >SAS AGRO-ECO< kazánok gravitációs, vagy szivattyús keringetésre tervezettek. Differenciál szelepet kell beépíteni az előremenő és visszatérő ág közé a szivattyús működtetés esetében, amely bekövetkező áramkimaradás, vagy szivattyú meghibásodás során kinyit. A keringés gravitációs rendszer esetében automatikusan beindul. Ha követi a gyártó ajánlását a visszatérő víz hőmérsékletének adott határok között tartására vonatkozólag, (1. táblázat– különösen hosszabb időn keresztül 55°C alatti visszatérő vízhőmérséklet), kötelező beépíteni a fűtési rendszerhez megfelelő három- vagy négyjáratú keverőszelepet, az alacsony hőmérséklet (kondenzáció) okozta korrózió megelőzése érdekében. 6.5. ELEKTROMOS ÜZEMBEHELYEZÉS A kazánházban biztosítani kell 230V/50Hz hálózati csatlakozást, az érvényes előírásoknak megfelelően kialakítva. A foglalatnak földeléssel ellátottnak kell lennie. Hibás üzembehelyezés a vezérlés meghibásodásához vezethet, és veszélyhelyzetet teremthet a kazánházban tartózkodó személy részére. Tilos hosszabbító vezeték használata. A vezérlés és a csatlakozó eszközök 230V feszültséggel üzemelnek, ezért a csatlakoztatásokat csak képzett személy végezheti. FIGYELEM: Fordítson figyelmet arra, hogy az elektromos vezetékek, csatlakozások megfelelő távolságra legyenek felhevülésre képes elemektől( felső tisztító nyílás, füscső kivezetés, stb.).
7.1. A KAZÁN VIZZEL TÖRTÉNŐ FELTÖLTÉS Töltse fel a kazánt és a teljes rendszert vízzel a töltő/ürítő nyíláson keresztül. Lassan töltse a rendszert, hogy a benne lévő levegő távozni tudjon. Ha már nem tapasztalható levegő távozását jelző hang, a rendszer feltöltődött. Ajánlott a kazán előremenő csatlakozását meglazítani, ha víz áramlik ki, akkor újra rögzíteni a kötést FIGYELEM: tilos a kazánt utántölteni amikor az üzemel, főként amikor az forró, mivel ez súlyos károsodást (a kazántest repedését) eredményezhet Ne eressze le a kazánból a vizet a fűtési idény befejezésekor. A víz leeresztését (lehűlés után) a töltő/ürítő nyíláson(22.sz.) keresztül végezze. 7.2. TŰZGYÚJTÁS ÉS KAZÁN ÜZEMELTETÉS A begyújtást azután végezze el, hogy meggyőződött a fűtési rendszer feltöltéséről, és arról, hogy a rendszer fagymentes. Ellenőzizze, hogy a víz nem szivárog a kazántestből és a csatlakozásoknál A kazán fogyamatos üzemben dolgozik – kioltás nélkül - így viszonylag ritkán szükséges begyújtani. A kazán begyújtása előtt töltse fel a tárolót úgy, hogy a fedele bezárható maradjon. A feltöltéskor ügyelni kell, hogy sem kő, sem fém, vagy más, a spirális adagoló mechanizmust akadályozó anyag ne kerülhessen a tárolóba. A kazánt kezelő személynek tisztában kell lennie azzal, hogy annak bizonyos felületei forróak, megérintésük során elengedhetetlen védőkesztyű használata. Védőszemüveg használata szintén kötelező. 7.2.1. Tűzgyújtás és üzemeltetés automatikus üzemmódban Elektromos tűzgyújtásKöszönhetően a beépített spirális izzítónak, a >SAS AGRO-ECO< kazánokban a begyújtás automatikusan történik. A kazán indításához mindössze a “BEGYÚJTÁS” utastást kell aktiválni a vezérlés menüjében. A begyújtás üzemmódban az adagolás is elindul, az izztással együtt spiral adagoló a tűzrostélyra tüzelőanyagot továbbít. A begyújtási ciklus alatt a veérlés folyamatosan figyeli a füstgázok hőmérsékletét. Amint a tűz meggyullad, az izzítás kikapcsol, a kazán “üzem” állapotra vált. A bevúvó ventilator által befújt levegő a tüzelőanyag fajtája alapján előre megválasztott mennyiségben jut be tűztérbe, a különböző csatornákon keresztül. Egy egyszeri begyújtást követően a kazán nem kíván további felügyeletet, a tüzelési folyamat automatikusan folytatódik tovább. További felügyeletet csupán a tároló feltöltése, valamint a keletkezett hamu eltávolítását jelent. A feltöltésnél különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a tüzelőanyaggal ne kerülhessenek nem kívánt részek a tárolóba, amelyek az adagolót blokkolhatják. A vezérlésen a külső hőmérséklet és a tüzelőanyag fajtája alapján kell megválasztani a kívánt paramétereket. További információk a vezérlés “Használati Utasítás” –ban találhatók(kazán üzemeltetési paraméterek). Az időjárási viszonyoktól függően a fajlagos tűz teljesítmény és a kazán termális hatásfok változás miatt a kazánból kilépő víz hőmérséklete változhat, amit a rendszerbe éptett három, vagy négyjáratú szabályozó szeleppel lehet változtatni. A vezérlés működteti a fűtési rendszer keringető szivattyúját. Nem ajánlatos az ajtókat nyitva tartani, mialatt a tárolót utántöltjük, mivel füstgázok áramolhatnak ki a tárolón keresztül. Begyújtáskor lehetséges füst képződése, valamint a kazán falának “izzadása”. Ezek a kazán és a kémény felmelegedésével megszűnnek. Manuális begyújtásHa a begyújtás a spiral izzítóval sikertelen, (“SIKERTELEN BEGYÚJTÁS” hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn) lehetséges, hogy a gyújtó meghibásodott. Ilyenkor szükséges ellenőrizni a következőket: 1° Van-e tüzelőanyag a tárolóban? Bizonyos nem kívánt tárgyak akadályozzák-e a továbbítást? 2°Nem maradt a rostélyon túlzott mennyiségű hamu, ami akadályozhatja a tűz begyújtását? Ha a gyújtó hibásodott meg, a kazánt manuális üzemmódban kell indítani(à) :
7.2.2. BEGYÚJTÁS ÉS ÜZEMELTETÉS VÉSZHELYZETI ÜZEMMÓDBAN Begyújtás előtt a betöltő ajtót(3.sz.) ki kell nyitni, a felső tisztító ajtót(2.sz.) és a hamutér ajtót(7. sz.) teljesen be kell zárni. A pótrácsot (20.sz) be kell helyezni a zűztér elülső részére. A füstgázok kiáramlásának megelőzése érdekében a tüzelőanyag tárolót (13.sz.) részlegesen fel kell tölteni. A tűzgyújtást lassan végezze, gyűrjön össze egy darab papírt és használjon vékony fa darabokat. Később adagoljon apróbb darab szenet, majd nagyobb darabokat. Mikor a tűz meggyulladt, zárja be a hamutér ajtót és a tűztér ajtón át töltse mag a tűzteret tüzelőanyaggal. Állítsa be a levegő mennyiségét a hamutér ajtón lévő állítható fedél helyzetének változtatásával. A tűz kialvása után a tűzteret ki kell tisztítani, és a füstgáz kiszellőztetése után a begyújtást újra el kell végezni. A hagyományos “vegyes tüzelés” során a tűzteret rendszeresen fel kell tölteni tüzelőanyaggal. Vészhelyzeti módban elegendő néhány óránként újratölteni a kazánt. 7.3.KAZÁN TISZTÍTÁS A tüzelőanyag takarékosság, a kazán teljesítményének és a hatásfokának szinten tartása érdekében a tűzteret és a levegő áramlási rendszert tisztán kell tartani. A tűzrostély réseinek tisztítására különös figyelmet tell fordítani. Az áramlási rendszer járatai, ahol a por, hamu leülepehdet, 3-7 naponta tisztítani célszerű, azon eszközökkel, amelyekkel a kazán ellátott. Tisztítsa ki a járatokat a kazán felső részén található tisztító ajtón(2.sz.) és feltöltő ajón(3.sz.) keresztül. Tisztítás után határozottan zárja vissza azokat. Rendszeresen távolítsa el a leülepedett hamut az oldalsó tisztító ajtón (7.sz.) keresztül. Amennyiben nem az alábbi ajánlásnak megfelelően jár el, nem csak nagy hőveszteség fordulhat elő(kazán hatásfok csökkenés) hanem a füsgáz járatok eldugulása is, ami füstöt eredményezhet A rendszeres karbantartás meghosszabbítja a kazán és a kapcsolódó eszközö élettartamát is. A kazán megfelelő működése érdekében a kéményjáratot is szüksége tisztítani. 7.4. FŰTÉSI SZEZON BEFEJEZÉSE A fűtési időszak befejeztével tervezett kazán leállítás esetén el kell égetni a tárolóban lévő tüzelőanyagot. Távolítson el minden visszamaradó elégett tüzelőanyagot és végezze el a tisztítási és karbantartási feladatokat azt követően, hogy a tűz kialudt és a kazán lehűlt. Használjon olajat a belső elemekhez és az összes mozgó alkatrészhez. A rostély mozgató mechanizmus mozgató vízszintes rudazatát is meg kell olajozni. Ne eressze le a vizet a kazánból és a rendszerből a leálláskor. FIGYELEM: Ne oltsa ki a tüzet a kazántérben vízzel! Kövesse ezeket az utasításokat, hogy biztosítsa a kazán biztonságos működésének feltételeit.
Rendszeresen tisztítsa a kazánt a koromtól, hamutól, és egyéb, az oldalfalakra és az áramlási csatornákban lerakódó anyagoktól, a hőcserésőn megfelelő hőleadási képességének fenntartása érdekében. Ezen szennyeződések rontják a berendezés hatásfokát és növelik a tüzelőanyag fogyasztást.
A maximális biztonság és hiba mentes üzemelés érdekében a kazán egy sor biztonsági eszközzel van felszerelve. Veszélyhelyzetben a riasztást hangjelzés kíséri és a vezérlés megjeleníti a megfelelő (vezérlés modelljétől függő)üzenetet. HŐVÉDELEM A vezérlés rendelkezik biztonsági hőmérséklet korlátozó védelemmel a kazán túlhevülésének (vízfelforrás a rendszerben) megakadályozására, arra az esetre, ha a vezérlés meghibásodna A határoló egy mechanikus védelmi eszköz, ami bimetal érzékelő formájában (a vízhőmérséklet érzékelő közelében van elhelyezve), amely lekapcsolja az elektromos hálózatról az adagoló rendszert és a befúvó ventillátort, amennyiben a hőmérséklet meghaladja a 90°C, ezalatt a fűtési keringető szivattyú tovább üzemel. HŐMÉRSÉKLET VÉDELEM További hőmérséklet védelem (elektronikus) aktiválódik a bimetall meghibásodása esetén. A ventillátor és az adagoló áram ellátása megszűnik, ha a hőmérséklet 95°C fölé emelkedik. VÉDELEM A TŰZ TÁROLÓBA JUTÁSA ELLEN Az vezérlés védelemmel van ellátva arra az esetre, ha a tűz a tüzelőanyag tároló felé haladna. Magas hőmérsékleten (láng visszajutás esetén) egy az tüzelőanyag adagoló csatorna falán, a tároló közelében elhelyezett hőmérséklet érzékelő hirtelen hőmérséklet emelkedéskor közvetlenül a vezérléshez juttatja jelzését . BIZTONSÁGI SZELEP A kazán el van látva biztonsági szeleppel, amely nyomás emelkedés ellen nyújt védelmet arra az esetre, ha a rendszerben fagyás jelentkezne, különösen a tágulási tartálynál. A kazánok használatra kész állapotban kerülnek szállításra az üzembehelyezéshez szükséges eszközökkel együtt, műszaki és működési leírással úgyanúgy ,mint kezelési utasítással és garancia jeggyel a kazán vezérléshez. FIGYELEM: A kazánt függőleges helyzetben kell szállítani. Annak érdekében, hogy ez a berendezés újrahasznosítható legyen, azt jogosultsággal rendelkező újrahasznosító társasághoz kell továbbítani az ország vonatkozó előírásainak megfelelően.
______________________________ GARANCIA JEGY Sorszám: .............................. A itt megadott feltételek szerint a ZAKLAD METALOWO-KOTLARSKI SAS 48-hónap (24-hónap*) garanciát biztosít a >SAS AGRO-ECO< alacsony hőmérsékletű fűtési kazánok részére, amelyeket a “Műszaki és Üzemeltetési Leírás” szerint üzemeltetnek. Gyártási sorszám - .................. Fűtési teljesítmény - ............................. Fűthető alapterület - ........................... Gyártási dátum - ............................. A kazán sikeresen megfelelt az összes, érvényben lévő előírás alapján végzett szilárdsági és tartósági ellenőrzések során, melyet ez, a ………….................által aláírt garancia jegy tanúsít. .............................. Minőségi ellenőr bélyegzője és aláírása
ST – 92 Felhasználói Kézikönyv TECH Megfelelőségi nyilatkozat no 6/2004 Mi, a TECH company, St. Batorego 14, 34-120 Andrychow, teljes felelősséggel nyilatkozunk, hogy ez a ST-92 típusú hőmérséklet szabályozó berendezés 230V, 50Hz villamos hálózaton üzemel, megfelel a Lengyel Gazdasági, Munkaügyi és Szociális Minisztérium előírásainak. (U.03.49.414 sz. törvény/2003 márc. 12. 73/23/EWG sz. kisfeszültségi irányelv, ahogyan az Infrastruktúrális Minisztétium rendelkezéseinek(U.03.90.848 rendelet) 2003 április 02. EMC 89/336/EWG irányelv. PN-EN 60730-2-1:2002 A berendezés 2004 december 1-től jogosultan tünteti fel a CE jelzést. Tulajdonosok: Paweł Jura, Janusz Master Andrychów, 2006. május 03.  FIGYELEM!
Általános leírásAz ST–92 központi fűtésű kazánok részére kifejlesztett hőmérséklet vezérlő egység. A vezérlés működteti az összes eszközt(adagoló, befúvó ventilator, elektromos izzitó), keringető szivattyúkat (fűtési, HMV). ÜZEM MÓD / KÉSZENLÉTI MÓD
Ez a fejezet vezérlés funkcióit, beállításainak módostását és a menüben történő mozgást ismerteti. FőmenüA vezérlés normális üzemállapotában az alap kijelzés látható. Az LCD kijelző négy részre osztott. - A kijelző felső részén az aktuális kazán hőmérséklet(bal oldalon) és a beállított hőmértséklet)job oldalon) látható. - A kijelző also részén információ található a HMV tároló hőmérsékletéről(ha a HMV szivattyú aktiválva van). - Szivattyúk, adagoló, és ventilátor működése ikon formában látható a kijelző jobb oldalán. - A középső rész három mezője az aktuálisan zajló folyamatokat jelzi. Ezen az oldalon lehetséges a beállított hőmérséklet módostása a PLUSZ és MINUSZ nyilakkal (LE/FEL). A MENÜ gomb megnyomásával az első szintű menübe(Főmenü) juthatunk. A menu pontok között a kijelzőn. PLUSZ és MINUSZ gombokkal lehet navigálni az egyes almenükbe. A MENÜ gomb megnyomásával lehet belépni, Az EXIT/OK gombbal visszatérhetünk az eggyel fentebbi szintű menübe, vagy kiléphetünk az aktuális menüből a változtatások aktiválása nélkül. A “Főmenü” pontjai az alábbiak: KÉZI ÜZEM BEGYÚJTÁS HISZTERÉZIS Kézi üzemA felhasználó komfortjának biztosítására a vezérlés kézi üzemmódban is működtethető. Ebben a menüben minden rendszer önállóan működtethető(ki/be kapcsolható) más elemektől függetlenül. Ezt a módot az alábbi szimbólumok jelzi ADAGOLÓ VENTILÁTOR 1. ROSTÉLY ÖNTISZT. FIGYELEM: A gyújtó meghibásodás elleni védelme érdekében a gyújtó manuális indítása esetén a befúvó ventilator is automatikusan beindul. Begyújtás IGEN Ez a funkció a tűztérbe a begyújtási fázis során beadagolt tüzelőanyagmeggyújtását szolgálja. A begyújtás első fázisa a tüzelőanyag feltöltés, ami alatt egy adott mennyiségű tüzelőanyag kerül a tűztérbe. Ez a mennyiség szükséges a begyújtási folyamat elindításához. Az égési folyamatot egy hatékony gyújtóberendezés indítja be, befúvott forró levegő által. Az adagoló csiga késleltethetően lép működésbe (ez az idő változtatható a szervíz mód/begyújtás menüben). Ezt követően a befúvó ventilator is elindul és megkezdődik a tüzelőanyag adagolás. Ha a vezérlés a beállított idő intervallum elteltével belül (beállítható a szervíz menüben) nem érzékeli tűz jelenlétét, a következő hibaüzenet jelenik meg: ”SIKERTELEN BEGYÚJTÁSI KÍSÉRLET” HiszterézisEz az lehetőség a beállított hőmérséklethez tartozó hiszterézis meghatározására. A hiszterézis az a különbség, ami készenléti és üzemi hőmérséklet között a kazán ki és bekapcsolását szabályozza, pl.: ha a beállított hőmérséklet 60oC, és a hiszterézis érték 3oC, a kazán “ KÉSZENLÉT” módba kapcsol, amikor a hőmérséklet eléri a 60oC-t és újra Üzem módra vált, amikor a hőmérséklet 57oC-ra csökken). SzobatermosztátSZOBATERMOSZTÁT KIKAPCSOLVA Az ST-92 vezérléshez szobatermosztát csatlakoztatható, amely feszültségmentes jel kapcsolásával indítja el, vagy állítja le a kazán működését. A Szobatermosztát jelzése elsőbbséget élvez a beállított állandó kazán hőmérséklet tartással szemben. Ez kapcsolhatja a vezérlést Üzem, vagy Készenlét módba. A kazán addig marad üzem állapotban amíg a fűtendő helyiség hőmérséklete el nem éri a szobatermosztáton beállított értéket. A villogó „Szobatermosztát” a főmenüben a kijező jobb szélén mutatja, hogy a rendszer felől fűtési igény ál fenn, a kazán Üzem állapotbakapcsol.
FIGYELEM: A kazán hőmérséklete csak a vezérlésen beállított értékig emelkedik fel, azaz, ha a fűtési hőmérséklet eléri a vezérlésen beállított értéket, a kazán nem vált “ÜZEM” állapotra azért, hogy az üzemeltető által beéállított (szoba)hőmérséklet ne haladja meg a kívánt értéket. FIGYELEM: NYÁRI MÓD-ban nem aktiválható a szobatermosztát funkció. HMV szivattyúHMV SZIVATTYÚ KIKAPCSOLVA BEKAPCSOLVA Ha a használati melegvíz opciót aktiváltuk, az elsőbbséget élvez a fűtéssel szemben, azaz egyidejű igény esetén elsőként a használati melegvíz tároló kerül felfűtésre, azután a fűtési rendszer(vagy fűtési puffertároló). A HMV aktiválás (BEKAPCSOLVA opcióval) során a HMV előállítást preferálja a kazán. Az igényelt HMV tároló hőmérsékletét úgy lehet beálltani, hogy alap képernyő állapotban EXIT/OK gombot le kell nyomni, amikor is a “Beállított HMV Hőmérséklet” érték háttere fehérre vált, ekkor a PLUSZ/MINUSZ gombokkal kiválasztani a megfelelő hőmérséklet értéket. Néhány másodperc eltetével az előző tartalom jelenik meg a kijelzőn. A HMV HISZTERÉZIS opcióval meghatározhatjuk, hogy a vezérlés mely hőmérséklet tartományon (különbség) tartsa a használati melegvíz tároló hőmérsékletét. Az elv a fűtési hőmérséklet tartomány hiszterézisével azonos, azaz ha 55OC a beállított hőmérséklet, és a hiszterézis érték 5OC, akkor a azán HMV termelésre vált, ha a tároló hőmérséklete 50OC-ra csökken Ezen üzemmódban a ventilator és az adagoló működése korlátozva van, hogy a maximális hőmérséklet ne haladhassa meg a 62OC-t , azaz a kazán ezt az értéket elérve készenléti állapotra vált. Ez kazán túlmelegedéssel szembeni védelme érdekében történik. FIGYELEM: A kazán fűtési és HMV töltő szivattyújához alkalmazni kell visszacsapó szelepeket annak érdekében, hogy a szivattyúk ne dolgozhassanak rá egymás rendszerére. Folyamatos fűtési ésHMV szivattyú működtetésFOLYAMATOS SZIVATTYÚ MŰK. KIKAPCSOLVA Ebben a módban mindkét szivattyú párhuzamosan bekapcsolt állapotban van, ha a kazán hőmérséklete eléri, vagy meghaladja a beállított értéket(lásd “szivattyú bekapcsolási hőmérséklet” opció) . A fűtési szivattyú folyamatosan dolgozik, HMV szivattyú pedig kikapcsol, amennyiben a HMV tároló a kívánt hőmérséklet értéket eléri.
“Nyári üzem” módEbben az üzemmódban a fűtési szivattyú nem aktiválható. A HMV szivattyú bekapcsol, ha a kazán hőmérséklete eléri a beállított értéket (lásd “szivattyú bekapcsolási hőmérséklet” opció). És kikapcsol, ha a tároló elérte a kívánt hőmérsékletet . A HMV szivattyú ismét bekapcsol, ha a HMV tároló hőméeséklete a kívánt és beállított érték alá csökken. A kijelző főmenüjén az alábbi üzenet látható: „NYÁRI ÜZEM” NYÁRI ÜZEM KIKAPCSOLVA Kazán kioltásEz a funkció a tűz kioltásakor, és a hamu tűztérből történő eltávolításakor használatos. A kazán kikapcsolása előtt kötelező a tűz kioltása. Ez biztosítja a tűztérben visszamaradt anyagok elégését. KAZÁN KIOLTÁS NEM Nyelv Ezzel az opcióval lehetséges a menu nyelvének megválasztása, megváltoztatása. A funkció az “ENTER” gombbal aktiválható. A felkínált nyelvek közül a nyilakkal lehet a megfelelőt kiválasztani. A beállítás az “ENTER” gombbal rögzíthető. KontrasztEzzel a funkcióval kijelzőn megjelenő szöveg láthatóóságát, a kijelző fényerejét lehet beállítani. A funkciót az “ENTER” gombbal kiválasztva egy blokk jelenik meg a kijelzőn, amelynek telítettségét a le-fel nyilakkal lehet a kívánt értékre állítani. A felfelé nyjl intenzívebb kijelzőt eredményez. A beállítás az “ENTER” gombbal fogadtatható el. ÜzemmódEzzel a funkcióval kiválasztható a kazán kívánt üzemmódja, amely lehet folyamatos(T1) illetve szakaszos(T2). A funkciót az “ENTER” gombbal kiválasztva megjelennek a választható módok: “FOLYAMATOS” és “MINDIG GYÚJT”. A “MINDIG GYÚJT”, azaz szakaszos üzemmódot választva a kazán vezérlése a kívánt hőfok elérését, vagy a szobatermosztát kikapcsoló jelét követően kioltja a tűztérben lévő tüzet, majd a füstgázok “Gyújtási Hőmérséklet” alá csökkenését követően a kazánt kikapcsolja (“Kikapcsolva” üzenet a kijelző középső keretében) és várja a legközelebbi “Begyújtás” parancsot, vagy szobatermosztát kapcsoló jelét. Ezen üzemmód ideje alatt a kijelző bal oldalán található kockában a “T2” jel látható Gyári beállításokA vezérlés a kazán leszállításkor a gyár, vagy az üzembehelyezést végző szakember által beállított értékekkel dolgozik. Szükséges lehet bizonyos körülmények között ezen értékek megváltoztatása(szervíz mód). Helytelen értékek bevitele (hibás beállások, amelyek nem megfelelő kazán üzemelést eredményeznek) esetén lehetséges a gyár által beálltott értékek visszaállítása a GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK opció által. Szervíz beállítások SZERVÍZ MÓD-ban az üzemeltető igényei szerint lehetséges az üzemeltetési paraméterek megváltoztatása, a megfelelő üzemelés biztosítása érdekében. Ez a funkció szükséges lehet pl.: az alkalmazott tüzelőanyag változtatása miatti eltérő paraméterek megadásakor. Szervíz paraméterek leírása Begyújtás A begyújtás menü tartalmazza a begyújtás során tartandó paramétereket Feltöltési idő (sec) – ez a paraméter megadja az adagoló működési idejét a begyújtási ciklus kezdetekor. Adagolási idő / Szünet idő (sec) – A begyújtási ciklusban adagolt tüzelőanyag mennyiségét szabálozhatjuk ezekkel a paraméterekkel Levegő mennyiség (tartomány: 1÷10)– A tűzrostélyra továbbítandó levegőmennyiségét állthatjuk be ezzel a paraméterrel a begyújtási ciklus alatt. Gyújtási ciklusidő(min.) – ezzel adhatjuk meg a begyújtási ciklus alatti izzító üzemelési időt. Ez egyféle gyújtó védelmi funkció, annak érdekében, hogy pl.: tüzelőanyag kifogyás esetén a gyújtó ezen időtartam elteltével kikapcsoljon. Ekkor a kijelzőn hibaüzenet jelenik meg: ” SIKERTELEN BEGYÚJTÁSI KÍSÉRLET GYÚJTÓ MEGHIBÁSODÁS” FIGYELEM: Ha a hőmérséklet(füstgáz hőmérséklet) eléri a “Gyújtási hőmérséklet”-ként beállított értéket, a gyújtó automatikusan kikapcsol és a kazán “Üzem” módra vált. Gyújtási hőmérséklet (°C) – ez a paraméter egy küszöb hőmérsékleti érték, amelyet a füstgáz kivezetésnél elhelyezett érzékelő mér. Amint a füstgáz hőmérséklete ezt az értéket eléri, a gyújtó automatikusan kikapcsol. Üzem A menü tartalmazza az “Üzem” során tartandó paramétereket Adagolási idő Megszakítási idő Levegő menny. Rostély öntiszt. Hőmérs. riasztás Adagolási idő / Szünet idő (sec) – Az üzemi ciklusban adagolt tüzelőanyag mennyiségét szabálozhatjuk ezekkel a paraméterekkel Levegő mennyiség (tartomány: 1÷10)– A tűzrostályra továbbítandó levegőmennyiségét állthatjuk be ezzel a paraméterrel az üzemi ciklus alatt. Rostély mozgatás (min.) – ezzel a paraméterrel beállíthatjuk az üzemi cilkus során végzett rostély mozgatások közötti időszakokat. (a mozgó rostéy cask egy teljes ciklus befejezése után áll le). Riasztási hőmérséklet (min.) – ezzel a paraméterrel nem hőmérsékleti érték, hanem egy idő intervallum adható meg, ami a tüzelőanyag kifogyás esetére védi a kazánt a szükségtelen üresen történő üzemeléstől. Ha ez a riasztás aktiválódik, az adagoló és a befúvó ventilator működése leáll. A szivattyú bekapcsolása a kazán vízhőmérsékletétől függ. Hangjelzés hallható, és a kijelzőn ekkor az alábbi hibaüzenet jelenik meg: ’’HŐMÉRSÉKLET NEM EMELKEDIK’’ Ez a védelem csak “ÜZEM” állapotban aktív. Készenléti üzem A készenléti üzem. menü tartalmazza a “Készenlét” állapot során tartandó paramétereket Adagolási idő Megszakítási idő Adagoló késleltetés Ventilátor késleltetés Rostély öntiszt. Levegő mennyiség Adagolási idő / Megszakítási idő (sec) – A készenléti ciklusban adagolt tüzelőanyag mennyiségét szabálozhatjuk ezekkel a paraméterekkel Adagoló késleltetés (sec.) - ez a paraméter adja meg azt az idő eltérést amennyivel a befúvó ventilátor előbb kezdjen működni az adagolás megkezdéséhez képest. Ventilátor késleltetés (sec.) - ez a parameter meghatározza, hogy a szükséges tüzelőanyag mennyiség bevitele után mennyi idő múlva kapcsoljon be a befúvó ventilator a készenléti ciklusban. Levegő mennyiség (tartomány: 1÷10)– A tűzrostályra továbbítandó levegőmennyiségét állthatjuk be ezzel a paraméterrel a készenléti ciklus ideje alatt. Rostély öntisztítás (min.) – ezzel a paraméterrel beállíthatjuk a készenléti cilkus során végzett rostély mozgatások közötti időszakokat. (a mozgó rostéy cask egy teljes ciklus befejezése után áll le). Átmeneti fázis Teljesítmény moduláció Ez a szolgáltatás a kazán hőmérsékletének túllendülését hivatott megelőzni a felfűtés időszakában. A beállított hőmérsékletet adott mértékben (Hiszterézis érték) megközelítve a vezérlés képes az adagolás és a befúvás teljesítményét az ezen menüpontban beállítható %-os értékeknek megfelelően csökkenteni. A funkciót a “MENU” gombbal kiválasztva, az egyes paraméterek (Adagoló%, Befúvó ventilator%, Hiszerézis) a nyilak segítségével állíthatók be, majd újra megnyomva a “MENU” gombot, a beállított értékek elfogadásra kerülnek. Szivattyú bekapcsolási hőmérséklet Ezzel a paraméterrel adhatjuk meg azokat a hőmérsékleti értékeket, amelyeket elérve a fűtési és/vagy HMV szivattyúk bekapcsolnak.
Adagoló hibák Ezzel a paraméterrel az adagoló rendszer túlmelegedése ellen védelmi funkció állítható be. “Adagoló Hőmérséklet Riasztás” értékkel azt a hőmérsékleti értéket határozhatjuk meg, amely felett a vezérlés veszélyesen magas hőmérsékletet érzékel az adagoló csatornában. Ennek észlelése esetén az adagoló bekapcsol, annak érdekében, hogy a túlhevült tüzelőanyag az adagoló rendszerből mielőbb a tűztérbe kerülhessen. Az adagoló ezen célú működésének időtartama az “Adagolási Idő” paraméterrel adható meg perc mértékegységben. Az adagoló csatorna túlmelegedése esetén alábbi hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn:
„ ADAGOLÓ HŐMÉRSÉKLET TÚL MAGAS” Üzem 1. szivattyú Ez a szolgáltatás lehetőséget biztosít arra, hogy a fűtési szivattyút “Készenléti üzem”-ben (amikor fűtési igény nincs) adott időközönként, és ideig, bekapcsoljuk annak érdekében, hogy a fűtési rendszer csővezetékei üzemmelegek maradjanak, és a követkető fűtési ciklusban a kazán késedelem nélkül képes legyen azonnal a hőleadók(pl.: radiátorok) felé leadni a szükséges hőenergiát. AZ ST-92 VEZÉRLÉS JAVASOLT BEÁLLITÁSI PARAMÉTEREI SAS AGRO-ECO KAZÁNNÁL ALKALMAZOTT TÜZELŐANYAGTÜL FÜGGŐEN:
VédelemA biztonságos és problémamentes üzem biztosítása érdekében a vezérlés különféle biztonsági eszközökkel van ellátva. A riasztás hangjelzéssel történik, ezzel egy időben a kijelzőn megjelenik a hibára utaló üzenet. A MENÜ gomb megnyomásával leállíthatjuk a hangjelzést, és visszatérhetünk az „ÜZEM” módba. Hőmérséklet riasztásEz a védelem kizárólag „ÜZEM” módban aktív( ha a kazán hőmérséklete alacsonyabb a beállított értéknél). A riasztás akkor aktiválódik, ha a kazán hőmérséklete nem emelkedik egy adott időn belül az uzemeltető által beállított érték fölé. Az adagolás és abefúvás leáll( a szivattyú a hőmérséklettől függetlenül üzemel) és hibajelzés válik hallhatóvá. A MENÜ gomb megnyomásával leállíthatjuk a hangjelzést, és visszatérhetünk az „ÜZEM” módba.
HővédelemA mechanikus hővédelem egy kisméretű bimetál érzékelő útján megoldott, ami a kazán érzékelő közelében van elhelyezve. Ez a védelem akkor aktiválódik, ha hibás kazán érzékelő esetén a vezérlés nem kap korrekt érték jelzést a kazán valósan magas hőmérsékletéről, és nem állítja le a kazán működését.. Ez a védelem megóvja a kazánt a felforrástól.
Automatikus érzékelő ellenőrzésA kazán hőmérséklet érzékelőjének meghibásodásakor a hibajelző sípoló hangjelzéssel együtt az adagolás és a levegő befúvás leáll. A szivattyú a pillanatnyi hőmérséklettől függetlenül bekapcsolt állapotba kerül. A MENÜ gomb megnyomásával leállíthatjuk a hangjelzést, és visszatérhetünk az „ÜZEM” módba. Kazán felforrás elleni védelemEz a védelem véd a kazán túl magas hőmérséklete ellen [abban az esetben, ha a HMV készítés prioritással bír]. Pl.: ha a beállított HMV hőmérséklet 55OC és a kazán hőmérséklete 62OC – a vezérlés kikapcsolja az adagolást és a levegő befúvást. Ha a hőmérséklet ennek ellenére 80OC-ra emelkedik, bekapcsol a fűtési szivattyú. Ha a hőmérséklet tovább emelkedik, a vészjelzés 85OC-nál bekapcsol. Ez a hiban kazán hiba, helytelen érzékelő beüzemelés, vagy szivattyú hiba esetén fordulhat elő. Ha a hőmérséklet 60OC-ra esik vissza, a vezérlés ismét bekapcsolja az adagolást és a levegő befúvást. Ezek az eszközök addig működnek, ameddig a kazán el nem éri a beálltott hőmérséklet értéket. HővédelemA vezérlés rendelkezik egy további védelemmel, a bimetal érzékelő meghibásodásának esetére. A riasztás akkor aktiválódik, ha a hőmérséklet meghaladja a 95OC-t.
BiztosítékA vezérlő egységet olvadó biztosíték védi a túlárammal szemben. Egy WT 6,3A értékű biztosíték hálózati biztosíték került beépítésre.
Vezérlés karbantartásA fűtési időszak megkezdése előtt és alatt ajánlatos ellenőrizni az ST-92 vezérlés vezetékeinek állapotát, valamint a vezerlés csatlakozójának tisztaságát, biztos, szilárd csatlakozását. Ugyancsak ellenőrizni kell a motorok földelésének sértetlenségét. Szerviz Minden meghibásodással kapcsolatban a szervizt-t kell értesíteni. Üzembe helyezésFIGYELEM: Az üzembe helyezést csak képzett, engedéllyel rendelkező személy végezheti. Ezt megelőzően TILOS a berendezést hálózatra csatlakoztatni! FIGYELEM: hibás csatlakoztatás károsodást okozhat a vezérlésben! Zárt fűtési rendszerben történő működtetés esetén max.:2,5bar értékű bizt biztonsági szelepalkalmazása szükséges Tartalomjgyzék Általános leirás.…………………………………………………….…4 Vezérlési funkciók …………………………………………………...…5 Főmenü …..……………………………………………………………. 5 Kézi üzem ….……….…………………………………………………5 Begyújtás….. ………………………………………………………….6 Hiszterézis……..……………………………………… Szobatermosztát..………………………………… HMV szivattyú……………………………………………………… Folyamatos fűtési és HMV szivattyú opció………………………….... 7 Nyári üzemmód..…………………………………………..……… Kazán kioltás …………………………………………………………...8 Nyelv..…………………………………………………………… Kontraszt..................... Üzemmód....................... Gyári beállítások………………………………………………… Szervíz beállítások................... Begyújtás..................... ...Üzem....................... ...Készenléti üzem.......................... ...Átmeneti fázis......................... ...Teljesítmény moduláció..................... ...Szivattyú bekapcsolási hőmérséklet................... ...Adagoló hibák......................... Üzem 1. szivattyú..................... Beállítási paraméterek ......... …………………………………………..13 Védelem ……………………………………………………………… 15 Hőmérséklet riasztás……………………………………………… 15 Hővédelem …………………..……………………………………16 Automatikus érzékelő ellenőrzés………………………………… 16 Védelem a kazán vizének felforrása ellen ………..………………..16 Hővédelem ………………………………………………………...16 Biztositék ………………………………………………………… 17 Vezérlés karbantartása …….……………………………………….. 17 Szerviz ……………………………………………………………… 17 Üzembe helyezés ……………………………………………………. 17
A gyártó, a TECH Company, garantálja a berendezés rendeltetésszerű működését a vásárlástól számított 24 hónapon (2 év) belül. A Tech Company megjavítja a berendezést, ha annak meghibásodása a gyártó hibájából következett be. A berendezést az üzemeltető költségére kell a forgalmazóhoz eljuttatni. FIGYELEM!! TILOS A HÓMÉRSÉKLET ÉRZÉKELŐT FOLYADÉKBA MERÍTENI. EZ A VEZÉRLÉS MEGHIBÁSODÁSÁT OKOZHATJA, ÉS A GARANCIA ELVESZTÉSÉT VONJA MAGA UTÁN. TILOS A SZIGETELÉSEKET ELTÁVOLÍTANI A TERMOELEMEKRŐL, AMI HELYTELEN VEZÉRLÉS MŰKÖDÉST EREDMÉNYEZHET. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használat, helytelen kezelés miatt bekövetkező, villámcsapás, vagy rövidzárlat okozta károsodásokra, meghibásodásra. A garancia nem érvényesíthető csatolt számla/nyugta, a vásárlás és leszállítás dátumának, valamint aláírások megléte/ ismerete hiányában. Javítási tevékenység nem végezhető a garanciajegy nélkül. A garancia jegyről másolatot a gyártó elvesztés, vagy sérülés esetére való hivatkozással nem ad ki. .............................. szállítás dátuma értékesítő vásárlás dátuma
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Automata adagolású pellet kazánok. Szabályozott égésű, hagyományos vegyestüzelésű kazánok. Gáz nélkül olcsóbban! |
Biomassza kazánok
| -Automata kazánok- |
| -Szabályozott kazánok- |
| Olcsóbb mint a gáz? |
| -FAaprítékkal fűtőknek- |
| Kazán képek |
| Kazán rendelése - szállítása |
